the amount of the losses to be absorbed ▌ that corresponds to the entity's leverage ratio requirement referred to in point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013; and
i) dell'importo delle perdite da assorbire ▌, che corrisponde al requisito di coefficiente di leva finanziaria di cui all'articolo 92, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n.
For the purposes of point (b) of Article 12a(2), the requirement referred to in Article 12a(1) shall be expressed as the amount calculated in accordance with point (b) divided by the leverage ratio exposure measure.
Ai fini dell'articolo 12 bis, paragrafo 2, lettera b), il requisito di cui all'articolo 12 bis, paragrafo 1, è espresso come importo calcolato in conformità della lettera b) diviso per la misura dell'esposizione del coefficiente di leva finanziaria.
for the purpose of calculating the requirement referred to in Article 12a(1), in accordance with point (b) of Article 12a(2), the sum of:
b) ai fini del calcolo del requisito di cui all'articolo 12 bis, paragrafo 1, in conformità dell'articolo 12 bis, paragrafo 2, lettera b), la somma:
the types of packaging which are exempted from the requirement referred to in paragraph 1, third indent.
i tipi di imballaggio esonerati dal requisito di cui al paragrafo 1, terzo trattino.
(b) for the purpose of calculating the requirement referred to in Article 45(1), in accordance with point (b) of Article 45(2), the sum of:
b) ai fini del calcolo del requisito di cui all'articolo 45, paragrafo 1, in conformità dell'articolo 45, paragrafo 2, lettera b), la somma dei seguenti elementi:
4. The following exemptions from the requirement referred to in paragraph 3 shall apply:
4. Al requisito di cui al paragrafo 3 si applicano le deroghe seguenti: a)
The Board shall ensure that the level of the requirement referred to in Article 12a(1) is proportionate to the specificities of the business and funding models of the resolution entity, taking into account:
Il Comitato garantisce che il livello del requisito di cui all'articolo 12 bis, paragrafo 1, sia proporzionato alle specificità dei modelli di business e di finanziamento dell'entità di risoluzione, tenendo conto:
They may provide for a derogation from the requirement referred to in the first subparagraph for overriding requirements in the general interest.
Essi possono prevedere una deroga all'obbligo di cui al primo comma per esigenze imperative di interesse generale.
A = the amount resulting from the requirement referred to in point (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
A= l'importo risultante dal requisito di cui all'articolo 92, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) n.
Where the Commission submits a legislative proposal as referred to in point (h), the period of suspension of the exemption from the visa requirement referred to in the first subparagraph of this point shall be extended by six months.
Qualora la Commissione presenti una proposta legislativa conformemente alla lettera h), il periodo di sospensione di cui al primo comma della presente lettera è prorogato di sei mesi.
Member States need not apply the requirement referred to in the first subparagraph of this paragraph to all the natural persons who work in an undertaking and who pursue the activity of insurance and reinsurance mediation.
Gli Stati membri non sono tenuti ad applicare il requisito di cui al primo comma del presente paragrafo a tutte le persone fisiche che lavorano per un'impresa ed esercitano l'attività di intermediazione assicurativa e riassicurativa.
In the case of dynamic purchasing systems, the maximum yearly turnover requirement referred to in the second subparagraph shall be calculated on the basis of the expected maximum size of specific contracts to be awarded under that system.
Nel caso di sistemi dinamici di acquisizione, il requisito del fatturato annuo massimo di cui al secondo comma è calcolato sulla base del valore massimo atteso degli appalti specifici da aggiudicare nell’ambito di tale sistema.
(i) the amount of losses to be absorbed in resolution that corresponds to the entity's leverage ratio requirement referred to in Article 92(1)(d) of Regulation (EU) No 575/2013; and
i) dell'importo delle perdite da assorbire nel quadro della risoluzione, che corrisponde al requisito di coefficiente di leva finanziaria di cui all'articolo 92, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 575/2013, e
Member States need not apply the requirement referred to in the first and second subparagraphs to all the natural persons who work in an undertaking and pursue the activity of insurance or reinsurance mediation.
Gli Stati membri non sono tenuti ad applicare il requisito di cui al primo e al secondo comma a tutte le persone fisiche che lavorano per un'impresa ed esercitano un'attività di intermediazione assicurativa o riassicurativa.
B= the amount resulting from the requirement referred to in Article 104a of Directive 2013/36/EU;
B= l'importo risultante dal requisito di cui all'articolo 104 bis della direttiva 2013/36/UE;
The Commission shall adopt a separate delegated act in respect of each technical definition or requirement referred to in the first subparagraph.
La Commissione adotta un atto delegato distinto in relazione a ciascuna definizione tecnica o a ciascun requisito tecnico di cui al primo comma.
Member States need not apply the requirement referred to in the first subparagraph of this paragraph to all the natural persons working in an undertaking who pursue the activity of insurance or reinsurance mediation.
Gli Stati membri non sono tenuti ad applicare il requisito di cui al primo comma del presente paragrafo a tutte le persone fisiche che lavorano per un'impresa che esercita l'attività di intermediazione assicurativa o riassicurativa.
(iii) the fact that the institution will rely primarily on CET1 and capital instruments to meet the requirement referred to in Article 12a(1).
iii) del fatto che l'ente si baserà principalmente sugli strumenti CET1 e di capitale per soddisfare il requisito stabilito all'articolo 12 bis, paragrafo 1.
Again in point (d), the issuing authority filled in point 4, whose purpose is to allow it to specify the reason why it considers that the requirement referred to in point 3.2 is met, as follows:
Sempre alla suddetta sezione d), l’autorità emittente ha completato il punto 4, destinato a consentirle di precisare il motivo per il quale essa ritiene che la condizione di cui al punto 3.2 sia soddisfatta, come segue:
0.96420502662659s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
i) dell'importo delle perdite da assorbire ▌, che corrisponde al requisito di coefficiente di leva finanziaria di cui all'articolo 92, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 